Dixie Chicks - Wide Open Spaces

Dixie Chicks - Wide Open Spaces
내가 하는 말이 뭔지 모르겠는 사람 없지? 누군가는 집을 떠나본 적도 없지만,  누구는 집에 붙어있질 않지 그들 자신의 삶과 꿈을 찾기 위해서 말이지. 뜬 구름 같은 이야기 일수도, 든든한 초석 같기도 하지?	Who doesn't know what I'm talking about? Who's never left home,  who's never struck out to find a dream and a life of their own, a place in the clouds, a foundation of stone?
많은 사람들이 앞장서고, 많은 사람들을 따라갈꺼야. 어린 소녀의 꿈은 더이상 공허하지 않아. 그꿈은 그녀가 살던 고향 서부를 떠나  점점 공간을 갖춰가지. 하지만 그녀를 붙잡고 있는 것,  그녀는 아직 상상도 못하는데	Many precede and many will follow A young girl's dream's no longer hollow It takes the shape of  a place out of west But what it holds for her,  she hasn't yet guessed
그녀는 넓고 탁트인 공간들이 필요한 걸.  그녀가 실수를 저지르고 만회할 그녀의 방 말이야. 그녀는 새로운 사람들을 만나야 해. 그녀는 가장 좋은 방법을 알아.	She needs wide open spaces room to make her big mistakes She needs new faces She knows the highest stakes
그녀가 어릴때부터 여행하고 다닌 이 길. 눈을 동그랗게 뜨고 생글생글대며,  그녀는 절대로 지치지 않는 걸 하지만 이제 그녀는 돌아와 쉴수 없는 걸. 만약 이게 인생의 가르침이라면,  그녀는 이시험을 기꺼이 받아들일꺼야	She's travelled this road as a child Wide eyed and grinning,  she never tired  But now she won't be coming back with the rest  If these are life's lessons,  she'll takeis test
그녀는 넓고 탁트인 공간들이 필요한 걸. 그녀가 실수를 저지르고 만회할 그녀의 방 말이야. 그녀는 새로운 사람들을 만나야 해. 그녀는 가장 좋은 방법을 알아.	She needs wide open spaces  room to make her big mistakes  She needs new faces  She knows the highest stakes
그녀의 가족들이 떠나갈때, 그녀의 아버지는 "기름 체크해!"라고 소리치셨지. 그녀의 엄마는 창 밖을 보시며 말했어  "우리딸, 엄마 이제 갈께." 그녀가 말하길 "그렇게 오랜 옛 일이 아닌 거 같아 보여." 그녀가 그렇게 거기 서있고 가족들을 보낸 그때가 말이지.	As her folks drive away, her dad yells "Check the oil!"  Mom stares out the window and says  "I'm leaving, my girl."  She says "It didn't seem like that long ago."  When she stood there and let her own folks go
그녀는 넓고 탁트인 공간들이 필요한 걸. 그녀가 실수를 저지르고 만회할 그녀의 방 말이야. 그녀는 새로운 사람들을 만나야 해. 그녀는 가장 좋은 방법을 알아.	She needs wide open spaces  room to make her big mistakes  She needs new faces  She knows the highest stakes